Diario Calle de Agua

España - Marruecos

Cooperación

Conclusiones y balance del 38 Congreso de Periodistas del Estrecho

El 38º Congreso de Periodistas del Estrecho, que se ha celebrado en las ciudades marroquíes de Tetuán, Rincón y Rabat entre los pasados días 17 y 20 de noviembre, reunió a más de medio centenar de profesionales de ambas orillas, gracias a la colaboración existente desde hace ya tres décadas, desde 1993, entre la Asociación de la Prensa del Campo de Gibraltar (APCG), el Sindicato Nacional de la Prensa Marroquí (SNPM) y la Asociación Marroquí de la Prensa del norte.

El papel de la sociedad civil y de organizaciones profesionales, entre ellas las de los periodistas, en la mejora de las relaciones entre España y Marruecos ha sido el tema principal en torno al cual han girado las ponencias y debates del Congreso.

La delegación española destacó que el tema elegido para esta edición, la primera tras la pandemia, haya sido ‘La diplomacia paralela’, “una herramienta en manos de la sociedad civil a la que los periodistas tenemos mucho que aportar y que, tal y como destacaron los ponentes, debe servir, y es imprescindible, para seguir luchando contra los tópicos y profundizar en el conocimiento mutuo, en beneficio de nuestros respectivos países”.

Para el presidente de la APCG, Javier Martínez, y su junta directiva ha sido “una gran satisfacción, profesional y personal”, haber podido contar con dos corresponsales españoles como Beatriz Mesa y Antonio Navarro, así como con la activa implicación de la Universidad Abdelmalek Esaadi, en Tetuán, y la posibilidad de realizar una visita al Parlamento marroquí, en Rabat.

En las sesiones de conferencias y mesas redondas cabe destacar también la intervención de Abdelkhalak Najmi, tangerino residente en Granada que es doctor por la Universidad Autónoma de Madrid, traductor, intérprete y colaborador de varios medios de comunicación de ambas orillas del Estrecho.

Además de haber participado en 2019 en Almuñecar en el 37º Congreso con su traducción de la Ley de prensa y edición marroquí, en edición bilingüe, en esta ocasión presentó también su traducción al español de ‘La otra España’, obra póstuma del que fuera ministro de Comunicación, Mohamed Larbi Messari imprescindible para conocer “los sentimientos profundos de la sociedad marroquí hacia los españoles”, en palabras del autor del prólogo, el ex ministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos.

La APCG destaca también que se haya podido estrechar lazos con la Universidad Abdelmalek Essaadi en Tetuán, cuyo papel, tal y como ha quedado patente en este Congreso, “es fundamental para avanzar en el diálogo entre culturas y civilizaciones”.

En este sentido, durante este congreso se han abierto vías formativas para que los periodistas de ambas orillas participen activamente en la formación de los alumnos de los cursos de posgrado de la Universidad marroquí, “lo que permitirá, en un futuro próximo, que periodistas de nuestro colectivo puedan impartir clases en el máster en Comunicación, Gestión Cultural y Diplomacia que se imparte en Tetuán”.

También se resaltó la visita a Rabat y a su Parlamento, donde fueron recibidos por su director de Comunicación, conociendo el funcionamiento de ambas cámaras, la de Representantes (Congreso) y la de Consejeros (Senado o Cámara Alta).

En esta edición, el premio John Morgan Searle fue para el periodista de Radio Nacional de España, Estanislao Ramírez, quien durante tantos años fue presidente de la APCG y organizador de muchos Congresos de Periodistas, y que también recibió, en un acto celebrado en Martil, otro reconocimiento, de nueva creación, que, desde ahora, lleva el nombre del político y empresario Mohamed Zarkawi, fallecido en 2021 a causa de la covid-19, y gran colaborador y amigo de estos congresos.