Diario Calle de Agua

Según las estadísticas de la Oficina Nacional de Aeropuertos casi 59.000 pasajeros, en concreto, 58986, pasaron en enero pasado por los aeropuertos de Tánger, Tetuán y Alhucemas frente a los 51.175 del mismo periodo en 2015. El aeropuerto internacional de Tánger, Ibn Battouta registró 57.419 pasajeros en enero frente a 49.293 del año pasado, lo que supone un incremento del 16,49%. El aeropuerto Saniat Ramel de Tetuán tuvo el mes pasado 885 pasajeros contra 426 de hace un año siendo un incremento del 107,75%.

Traductores marroquíes que vierten la literatura en español al árabe, presentaron en el  Salón Internacional de la Edición y del Libro (SIEL) de Casablanca 2016 su constitución en un Foro de colaboración y trabajo permanente mostrando los primeros resultados de su trabajo. Entre los asistentes se encuentran el profesor Hassan Butaka, el traductor Said Benabdelhouahed y el profesor Abdelali Barouki.

El proyecto de línea marítima de pasajeros entre Málaga y Tánger sigue avanzando y según cálculos podría estar en funcionamiento este verano para la Operación Paso del Estrecho (OPE). La travesía tendría una duración de unas cuatro horas y se uniría a las existentes desde Algeciras y Tarifa y la que quiere iniciar en mayo el puerto granadino de Motril –que desde el pasado 27 de enero efectúa una rotación diaria para mercancías-

Texto: Abdelkhalak Najmi

La escritora María Dueñas participará el viernes 19 de febrero a las 18:30  en un encuentro titulado Marruecos y España como fuente de inspiración de las literaturas de cada país. Este acto se enmarca dentro de las actividades de la XXII edición del Salón  Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca (SIEL) que se celebrará en la sala Mohamed Larbi Messari (en homenaje al hispanista marroquí fallecido el pasado año).