El escritor marroquí Abdelfattah Kilito premio de la Francofonía
La Academia Francesa otorgó al escritor marroquí Abdelfattah Kilito, de 79 años, el Gran Premio de la Francofonía de la Academia Francesa del año 2024.
El Gran Premio de la Francofonía, creado en 1986, tiene como objetivo coronar la obra de una personalidad francófona que haya contribuido significativamente, en su país o a escala internacional, a preservar la lengua francesa y reforzarla.
La lista de premiados para el año 2024, publicada por la Academia Francesa, incluye 67 premios en los campos de la literatura, poesía, crítica, filosofía, historia, cine, teatro y música francesas.
Abdelfattah Kilito, nació en 1945 en Rabat, trabajó como profesor en la Facultad de Artes y Ciencias Humanas de Rabat.
Es miembro del Comité de Humanidades de la Academia de Marruecos y ha ganado varios premios, el más reciente, el Premio Internacional Rey Faisal de Lengua y Literatura Árabe 2023.
Profesor de Lengua y Literatura francesas en la Universidad Mohamed V de Rabat, dio clases también como profesor invitado en universidades como la Sorbona, Princeton, Harvard o el Colegio de Francia entre otras.
En 1989 obtuvo el Gran Premio de Marruecos del libro; en 1996 el Premio de la Academia Francesa (Prix du Rayonnement de la langue française) y en 2006, el Premio Sultán Bin Ali Al Owais de Crítica y Estudios Literarios.
Kilito es un escritor y crítico de habla árabe y francófona que ha trabajado extensamente en la renovación de los estudios literarios árabes, tema al que ha dedicado varios libros.
Muchas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas como inglés e italiano, además de español.
Ocho de sus libros han sido traducidos al español, el último el pasado mayo, ‘Yo no debería haber vivido así’ (El Desvelo, 2024).
Anteriormente, ‘El que buscamos vive al lado’ (El Desvelo, 2021), diez relatos ensayísticos; ‘Hablo todas las lenguas pero en árabe’ (El Desvelo, 2018), recopilación de artículos, conferencias y notas; ‘El ojo y la aguja’ (Menos cuarto Ediciones, 2015); ‘No hablarás mi lengua’ (2013); ‘La curiosidad prohibida: leyendo Las Mil y una noches’ (Turner, 2011); ‘La controversia de las imágenes’ (Losada, 2007) y ‘El caballo de Nietzsche’ (Losada, 2005).
También en el libro colectivo ‘Inshallah. Marruecos 1996-2006’ editado por la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo en 2007.
Kilito también ha participado en numerosos coloquios y conferencias sobre literatura árabe y francesa, en el marco de encuentros y diálogos culturales organizados en Marruecos y en el extranjero.
Del mismo modo, ha recibido varios premios en los campos de la crítica y los estudios literarios.
Texto: Jesús Cabaleiro