El escritor marroquí Abdelfattah Kilito, Premio Rey Faisal de Lengua y Literatura Árabe 2023
El escritor y crítico marroquí Abdelfattah Kilito, de 77 años, recibió el Premio Rey Faisal de Lengua y Literatura Árabe (edición de 2023) por su obra ‘Narrativa árabe antigua y teorías modernas’.
El crítico marroquí fue premiado por "la excelencia de su interpretación de las historias árabes antiguas gracias a una minuciosa investigación (...) así como por su capacidad para presentar la historia árabe al gran público de de forma clara y precisa", destacó el jurado.
Profesor de Lengua y Literatura francesas en la Universidad Mohamed V de Rabat, ha dado clases también como profesor invitado en universidades como la Sorbona, Princeton, Harvard o El Colegio de Francia entre otras.
En 1989 obtuvo el Gran Premio de Marruecos del libro; en 1996 el Premio de la Academia Francesa (Prix du Rayonnement de la langue française) y en 2006, el Premio Sultan Bin Ali Al Oweis de Crítica y Estudios Literarios.
Abdelfattah Kilito es un escritor y crítico de habla árabe y francófona que ha trabajado extensamente en la renovación de los estudios literarios árabes, tema al que ha dedicado varios libros.
Muchas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas como inglés e italiano además de español.
Siete de sus libros han sido traducidos al español, en concreto: ‘El que buscamos vive al lado’ (2021), diez relatos ensayísticos; ‘Hablo todas las lenguas pero en árabe’ (2018), recopilación de artículos, conferencias y notas; ‘El ojo y la aguja’ (2015); ‘No hablarás mi lengua’ (2013); ‘La curiosidad prohibida: leyendo Las Mil y una noches’ (2011); ‘La controversia de las imágenes’ (2007) y ‘El caballo de Nietzsche’ (2005).
También en el libro colectivo ‘Inshallah. Marruecos 1996-2006’ editado por la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo en 2007.
Kilito también ha participado en numerosos coloquios y conferencias sobre literatura árabe y francesa, en el marco de encuentros y diálogos culturales organizados en Marruecos y en el extranjero. También ha recibido varios premios en los campos de la crítica y los estudios literarios.
El valor total del premio de las cinco categorías del Premio Rey Faisal es de un millón de dólares (948.770 euros). Se otorgan anualmente a científicos, intelectuales y hombres de letras que han realizado aportes científicos en beneficio de la humanidad.
Las diferentes categorías son medicina, ciencia, estudios islámicos, lengua y literatura árabes y servicio al Islam.
El Premio Rey Faisal se otorgó por primera vez en 1979. Desde entonces, 282 investigadores y científicos de 44 países lo han ganado, incluidos 22 ganadores del Premio Nobel.