Diario Calle de Agua

Texto: Abdelkhalak Najmi

La escritora María Dueñas participará el viernes 19 de febrero a las 18:30  en un encuentro titulado Marruecos y España como fuente de inspiración de las literaturas de cada país. Este acto se enmarca dentro de las actividades de la XXII edición del Salón  Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca (SIEL) que se celebrará en la sala Mohamed Larbi Messari (en homenaje al hispanista marroquí fallecido el pasado año).

El acto estará moderado por la ‎profesora-Investigadora en Instituto de Estudios Hispano-Lusos- Universidad Mohammed V de Rabat - ‎Ciencias Sociales, Rajae el Khamsi y contará con la participación del escritor marroquí en la lengua española, Mohamed Lahchiri y del escritor y periodista , Javier Valenzuela.

Marruecos ha sido a lo largo de la historia ha sido una fuente muy rica y variada de inspiración para muchos escritores españoles tales como: Pio Baroja, Ramon J. Sender, Benito Perez Galdos, Carmen Laforet, Maria Dueñas, Lorenzo Silva …. Al mismo tiempo España siempre ha sido fuente de inspiración de escritores marroquíes sea en lengua árabe, francesa o española.

María Dueñas nació en Puertollano, Ciudad Real, en 1964, es doctora en Filología Inglesa y profesora titular en la Universidad de Murcia, actualmente en excedencia. A lo largo de su carrera profesional ha impartido docencia en universidades norteamericanas y participadas en múltiples proyectos educativos, culturales y editoriales. En 2009 irrumpe en el mundo de la literatura con El tiempo entre costuras, la novela que se ha convertido en el gran éxito editorial de los últimos años y que ha cautivado por igual a lectores y crítica. Las cifras de venta superan ampliamente el millón de ejemplares. Sus derechos han sido cedidos para traducciones a más de veinticinco lenguas y para una ambiciosa serie de televisión a cargo de Antena 3.

En una entrevista concedida a la revista Arrquehistoria, María Dueñas afirmó sobre Marruecos: “Aquel Marruecos fue la tierra de mi familia. Mi madre nació en Tetuán y vivió allí 18 años, mi abuelo materno pasó allí más de tres décadas. Para mí era incomprensible que nadie se acordara de aquello que yo sentía tan próximo. Por eso decidí rescatar ese mundo.” Tuvo un encuentro el año pasado en Cádiz.

Javier Valenzuela Gimeno, nacido en Granada en 1954, licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Valencia, es periodista y escritor. Tras trabajar 30 años en el diario El País (director adjunto en Madrid y corresponsal en Beirut, Rabat, París y Washington), fundó y dirigió en 2013 la revista mensual TintaLibre. Ha sido tertuliano en Los Desayunos de Televisión Española y en Hoy, con Iñaki Gabilondo, en CNN +. Es autor del blog Crónica Negra y ha publicado nueve libros, ocho de ellos periodísticos y una novela. ‘Tangerina’, su novena obra y primera novela, apareció en febrero de 2015 en Martínez Roca (Grupo Planeta).

Mohamed Lahchiri, fue miembro fundador de la Asociación Escritores Marroquíes en Lengua Española (Aemle), nació en Ceuta en 1950 es periodista, docente y traductor hispano-marroquí, que escribe en española. Fue profesor de árabe clásico y de árabe marroquí, dariya. Ahora enseña español.

Escribió sus primeros cuentos ceutíes en árabe, que publicó en las páginas literarias de diarios de Casablanca y Rabat. Desde 1990 hasta 2003 fue periodista y luego jefe de redacción del semanario marroquí en castellano, La Mañana, que publicaba el Grupo Maroc Soir en Casablanca.

En 1994, publicó su primer libro de cuentos, Pedacitos entrañables, y en el 2003, el segundo, Cuentos ceutíes, que tuvo una excelente acogida en la patria chica del autor. En 2006 publicó su tercer libro de cuentos, Una tumbita en Sidi Embarek.

Cabe señalar que el encuentro está organizado por la Embajada de España en Marruecos, el Instituto Cervantes y el Ministerio de Cultura.