Análisis del periodismo transfronterizo en Tetuán y Tánger
Como actividad previa al IX Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebrará del 27 al 30 de marzo en Cádiz, la Asociación de la Prensa de Cádiz (APC) y el Instituto Cervantes organizaron dos mesas redondas en Tetuán y Tánger, en torno al periodismo transfronterizo y el uso del español en los medios marroquíes.
Los periodistas de ambas orillas debatieron sobre la presencia del español en los medios marroquíes, en especial en la zona norte.
La primera mesa redonda se desarrolló el martes 14 a partir de las 11.00 horas en el salón de actos del Instittuto Cervantes de Tetuán.
Los participantes destacaron la importancia de la lengua española. El presidente de la Asociacion de la Prensa de Cádiz, Diego Calvo, declaró que el acto se enmarca en una serie de encuentros que los periodistas de los dos países mantienen periódicamente, lo que demuestra que comparten una misma voluntad, determinación y voluntad de lograr una convergencia ideal, considerando que la prensa tiene un papel esencial para fortalecer este entendimiento y cristalizar esta voluntad común en el terreno.
En el acto participaron los siguientes periodistas de ambas orillas:
Zoubaida El Fathi, periodista marroquí y jefa de redacción del telediario en español de la primera cadena marroquí. Ha sido galardonado con el premio al mérito civil por parte del rey Felipe VI. Diplomada por la Escuela de Periodismo de Sevilla, es considerada una hispanista gran defensora de la lengua española en la sociedad marroquí.
Abderrahim Zebbakh, director del semanario tangerino Le Depeche.
Por parte española participaron Miguel Ángel Noceda, periodista especializado en información económica. Es directivo de la Asociación de la Prensa de Madrid (APM) desde mayo de 2008, y ocupa la Vicepresidencia 3.ª para Asuntos Económicos desde diciembre de 2011. Es presidente de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) desde mayo de 2022.
Juan José Téllez es escritor y periodista. Colabora en distintos medios de comunicación (prensa, radio y televisión) y es fundador de varias revistas y colectivos contraculturales. Ha recibido distintos premios periodísticos y literarios.
Javier Chaparro, director de Europa Sur. Anteriormente ocupó, entre otros, el puesto de redactor jefe en la redacción central del grupo Joly.
El acto fue presentado por el direcor del Instituto Cervantes de Tetuán, Francisco Oda. También asistieron el delegado de la Zona Franca de Cádiz, Fran González y el responsable del departamento de español en la Universidad Abdelmalek Essadi, Abderrahman El Fathi. Entre los asistentes se encontraba el hispanista tetuaní Ahmed Mgara.
Por su parte, el mismo martes 14 a partir de las 19.00 horas en el salón de actos del Instituto Cervantes de Tánger se desarrolló la segunda mesa redonda: ‘El periodismo transfronterizo en el Norte de Marruecos y las relaciones comerciales entre las ciudades portuarias de Cádiz y Tanger’, organizado por la Asociación de Prensa de Cádiz (APC) en colaboración con el citado Cervantes de Tánger.
En Tánger participan varios periodistas de ambas orillas del Estrecho de Gibraltar. Entre ellos los ya citados que participaron también en Tetuán, Juan José Tellez, Miguel Ángel Noceda y Abderrahim Zebbakh.
Además estuvo presente el periodista marroquí Younes Mhajed, originario de Tetuán. Desde 2018, es presidente del Consejo Nacional de Prensa de Marruecos.Ex presidente del Sindicato Nacional de la Prensa Marroquí (SNPM) y ex presidente de la Federación Internacional de Periodistas (FIP). Este evento estuvo moderado por la directora de Radio Cádiz, Lourdes Acosta.