El Ensanche de Tetuán, obra presentada en la Feria del Libro de Rabat
El urbanista marroquí Mostafa Akalay Nasser presentó, en el marco de la 31º Feria del Libro de Rabat, su obra ‘El ensanche de Tetuán (1860-1956)’ tanto en su edición francesa como en la española.
El libro en francés 'La ville nouvelle de Tétouan (1860-1956)' tiene su precedente en la obra previa en español, titulada ‘El ensanche de Tetuán (1860-1956): Síntesis de su historia urbana y arquitectónica’ (264 páginas), siendo publicado en 2023 por la editorial Ahulia.
Esta investigación revisita el pasado de una aventura arquitectónica española en Tetuán que durante casi cien años formó parte del dialogo intercultural hispano-marroquí, pero que sigue estando casi ausente de la historiografía marroquí (francesa y árabe).
La publicación fue presentada en Valencia y Granada. ‘El ensanche de Tetuán (1860-1956)’ se presenta con información histórica y académica, ofreciendo una visión profunda del legado hispano-marroquí de esta ciudad del norte.
Mostafa Akalay Nasser es historiador de arte, urbanista y profesor titular en la Universidad Euromediterránea de Fez (UPF), ha publicado ahora esta obra en francés, con el respaldo del Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero (CCME) y la citada Universidad Euro-Mediterránea de Fez, permitiendo al público no hispanohablante acceder a datos inéditos.
Es doctor en historia del arte por la Universidad de Granada y urbanista formado en la Universidad de París VIII y París IV La Sorbona-CNAM, así como en la Ingeniería de Puentes y Caminos de París, ha dedicado años de investigación a la arquitectura de Tetuán.
Esta presentación estuvo a cargo del profesor de la Facultad de Artes y Ciencias Humanas de la Universidad Mohamed V de Rabat, Azzedine Ettahri, que destacó la importancia científica de este trabajo, al considerar que abre nuevos horizontes para comprender las transformaciones que Tetuán experimentó a nivel urbano e histórico durante un período que se extiende de 1860 a 1956.
Ettahri explicó que el libro es el resultado de una larga y minuciosa investigación sobre la historia de la arquitectura urbana local, y proporciona una aportación cualitativa a la biblioteca académica interesada en la historia de Tetuán, especialmente en lo que respecta al desarrollo de sus estructuras urbanas y la intersección de sus referencias culturales.
Por su parte, el autor Mustafa Akalay confirmó que este trabajo científico fue el resultado de un proceso de investigación que duró casi cuatro décadas, durante el cual se centró en rastrear las transformaciones arquitectónicas y urbanas de las que fue testigo Tetuán.
″La ciudad representa una joya arquitectónica” añadiendo que le interesó el período ″de la posguerra de África, caracterizado por un urbanismo militar que intentó borrar la huella musulmana de la medina, abriendo arterias para el transporte militar y asignando nombres españoles a las calles”, explica el autor.
Dos años después, en 1862, ″los tetuaníes reconstruyeron la medina de manera idéntica, y fue entre 1912 y 1913 cuando se fundó la ciudad nueva (El ensanche)”.
Este desarrollo urbano representa ″una solución típicamente española que consiste en yuxtaponer una ciudad de plano geométrico con la medina, sin romper con los modelos urbanos islámico y europeo”, señala el investigador, en contraste con el urbanismo segregacionista francés en Rabat o Casablanca.
″Inicialmente, los españoles se vieron obligados a seguir las rutas de los campamentos militares, hasta la intervención crítica del arquitecto y consejero Leopoldo Torres Balbás (1888-1960), quien abogó por un estilo arabizante. A partir de entonces, se construyeron hermosos edificios neo-arabes en Tetuán, en el área de la llamada Plaza Primo”, explica Mostafa Akalay.
Así, menciona el caso de la arquitectura religiosa y otros como el edificio ‘La Equitativa’ de Tetuán, distinguida ″por su estilo orientalista arabizante, una verdadera obra maestra conocida por los amantes de la arquitectura de Casto Fernández Shaw (1896-1978)”.
Análisis exhaustivo
La obra ofrece un enfoque científico multidisciplinar que combina historia con arquitectura con un análisis exhaustivo del paisaje urbano de Tetuán, explorando cómo la ciudad de ha visto influida en su evolución arquitectónica y urbanística desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX.
En su libro, Akalay ofrece una perspectiva científica que combina la antropología del espacio, el desarrollo urbanístico y la expansión urbana en toda su complejidad. Su análisis revela que la arquitectura de Tetuán no ha sufrido una ruptura entre el saber hacer tradicional y la influencia colonial.
En esta ciudad, capital del Protectorado Español (1912-1956) se muestra la influencia española que se inspira a su vez en la etapa de Al-Ándalus y el arte musulmán de Granada, una extensión del imperio califal hasta finales del siglo XV.
Tetuán fundada por Abu Hassan Ali Al-Mandri (1461-1515), quien se inspiró en Granada tras dejarla con amargura después de la Reconquista (1492), la urbanización de la antigua fortaleza corsaria estuvo a cargo de su esposa Sayyida al-Hurra (1493-1562).
Tetuán es analizada desde la perspectiva del urbanismo moderno español e hispano-marroquí, especialmente después de la toma de la ciudad en 1860 por tropas españolas.
Al derribar parte de la muralla, los arquitectos conectaron la medina con el resto de la ciudad, hacia la gran plaza de armas (plaza de España).
″A partir de los años 1920, los españoles imitaron la arquitectura nazarí y neo-morisca andaluza. El art déco se popularizó hacia 1925, y el estilo moderno tuvo gran éxito durante los años 1950 y 1960, además de una arquitectura aerodinámica, un sincretismo ecléctico y neo-arabizante”, declaró el autor.
El libro también pretende rehabilitar el patrimonio común marroquí-español, en contraste con el predominio de los estudios centrados en la época francesa.
En este sentido al plasmar su trabajo y publicarlo en francés, espera que ″los conciudadanos marroquíes, y especialmente los tetuaníes, asuman que esta arquitectura no les fue impuesta, y que también influyó a los franceses para dar lugar al estilo neo-mudéjar en Tetuán”.
Por esta razón, ″la historiografía francófona marroquí ha permanecido cerrada en la arquitectura francesa y la zona del Protectorado, con una repetición constante”. Así, ″el norte de Marruecos sigue siendo a menudo desconocido para el marroquí arabófono y francófono”, de ahí su ambición de abrir una brecha con este trabajo sobre archivos centrados en Espña.
Akalay ha extraído su documentación de archivos, bibliotecas nacionales y universitarias, así como de documentos conservados en España desde los años 1980.
Hay que recordar que el libro no es el primero dedicado al Ensanche de Tetuán y así hay que recordar la obra ‘Tetuán, el Ensanche’ (1995) escrita por el arquitecto Julio Malo de Molina en edición bilingüe español-árabe y editada por la Consejería de Fomento de la Junta de Andalucía.
Del mismo modo, en 2013 se publicó ‘Guía de Arquitectura de la Medina de Tetuán’ (2013) por el también arquitecto Ramón de Torres López, por el Servicio de Publicaciones de la Junta de Andalucía.