Homenaje en el Forum de Arcila al poeta Mohamed Bennis
El poeta marroquí Mohamed Bennis recibirá el 19 de julio un homenaje en el 38º festival de las artes de Arcila (Asilah) que se desarrollará del 15 al 28 de julio, localidad cercana a Tánger. En 2013 ya recibió un homenaje en el salón internacional de los libros y las artes de Tánger.
Nació en 1948 en Fez, es poeta, ensayista y crítico literario. En 1974 creó la revista Al-Zaqâfa al-Jadîda (Nueva Cultura), cuyos diez años de vida –hasta que fue prohibida- marcaron una década de literatura y cultura en Marruecos.
Profesor de Literatura árabe contemporánea en la Universidad Mohammed V de Rabat desde 1985. Ha sido presidente de la Casa de la Poesía de Marruecos de 1996 a 2003. Fue director de la editorial Dâr Tûbkâl.
Ha publicado 13 libros de poemas, varios de ellos traducidos al español, francés, inglés e italiano.
En español tiene tres obras traducidas, El don del vacío (1993) fue publicado en la colección de poesía en 2006, en traducción de Luis Miguel Cañada y con un frontispicio de Antonio Gamoneda; Un río entre dos funerales (2010), traducción de Luis Miguel Cañada, Icaria Editorial, Barcelona y Vino (2015) de Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Ha asistido en Córdoba a Cosmopoética en 2008.
Ha recibido diferentes premios: el Gran Premio de Marruecos del libro en 1993 por su recopilación 'El don del vacío'; el gran Premio Atlas de traducción en 2000 por su recopilación 'Un río entre dos funerales'; Premio Caballero de las Letras en Francia en 2003; el premio Calopezzati de literatura mediterránea en 2006; el premio literario Feronia 2007; el 10º premio Fundación cultural sultán Bin Ali Al Owais de Dubai en 2007; Premio magrebí de la cultura en 2009 en Túnez por el reconocimiento al conjunto de su obra y premio Max Jacob 2014.
Texto: Jesús Cabaleiro