Tetuán acogió el encuentro Sefarad entre Marruecos y España
El Instituto Cervantes de Tetuán acogió el séptimo encuentro internacional del grupo de investigadores ‘Genealogías de Sefarad’ con el título ‘Vidas, voces, repertorios: sefardíes entre España y Marruecos’.
En este encuentro, que se desarrolló el lunes 3 y martes 4 de julio en Tetuán y el miércoles 5 en Ceuta, se abordaron diferentes formas de narrar un pasado compartido a través de ciclos históricos (tiempo) y los territorios y las fronteras (espacio).
Los profesores investigadores universitarios, cuyo grupo se creó en 2015 en Soria, tienen un interés abordar el judaísmo sefardí contemporáneo cómo se articulan los conflictos y armonías, encuentros y desencuentros, crisis y soluciones (im)posibles en las historias, vidas, voces, y experiencias narradas y descubiertas.
El ámbito de debate tenía como líneas temáticas: Autobiografías y memorias; Voces de Sefarad; Multilingüismo; Oralidades y Cultura Material.
El simposio, tuvo la colaboración del Centro de Genealogía Sefardí y fue patrocinado por la Fundación ‘Premio a la Convivencia’ de Ceuta, con el apoyo institucional de la israelí Centro Sefardí, la Comunidad Urbana (Ayuntamiento) de Tetuán y ‘Kaza Muestra’.
Las actividades del simposio se dividieron en cinco sesiones de trabajo con la participación de investigadores y expertos de diversos campos y de universidades españolas, marroquíes e israelíes.
Se presentaron estudios sobre el papel del judaísmo en Marruecos, y sus vínculos con la historia común con los judíos de España.
El principal objetivo de este encuentro internacional, es arrojar luz sobre la diáspora sefardí desde el siglo XIX hasta nuestros días, donde se encuentran las voces sefardíes, su vida, memoria, múltiples lenguas y su cultura oral, así como su patrimonio material.
Entre las ponencias en la segunda sesión destacó la de la investigadora tetuaní y funcionaria del centro del Patrimonio de Tetuán, Dounia Rochdi que presentó la ponencia ‘Las costumbres de los judíos sefardíes en Tetuán’.
También tuvo lugar la presentación de libros sobre temas relacionados con los sefardíes, así como la visita al Casino Judío, sinanoga 'Isaac Ben Walid', el mellah, barrio judío y al cementerio judío tetuaní.
El comité organizador del Simposio Internacional estaba compuesto por Michal Friedman, Tabea Linhar, el director del Instituto Cervantes de Tetuán, Francisco Oda-Ángel y Asher Salah.
En Ceuta se desarrolló en la Fundación Premio Convivencia, antigua estación de ferrocarril, y previamente en el Palacio de la Asamblea tuvo lugar una recepción de las autoridades de la Ciudad Autónoma y de la comunidad israelí ceutí.
El presidente de la Comunidad Israelita de Ceuta, José Bentolila, definió el evento "como un encuentro precioso en Tetúan". Un encuentro necesario "para aportar información sobre como transcurre la vida de los judíos de origen sefardí".
Cabe recordar que las seis sesiones anteriores del simposio internacional se celebraron en Soria (2015), Cambridge (2016), Zaragoza (2017), Madrid (2018) y Salamanca (2019), mientras que la última sesión tuvo lugar en Lisboa (2022).
Marruecos está rehabilitando y desarrollando lugares de culto, barrios y cementerios, además de organizar operaciones para la comunidad judía marroquí a través de instituciones como el Consejo Nacional de la Comunidad Judía Marroquí, el Comité de Judíos Marroquíes en el Extranjero y la Fundación Religiosa Judía Marroquí.
Texto: Jesús Cabaleiro