Conferencia sobre San Juan de la Cruz en la escuela de Traducción Rey Fahd de Tánger
La Escuela de Traducción Rey Fahd de Tánger celebra el jueves 19 de abril de 10.00 a 12.00 horas la conferencia 'La tradición mística en la subida del monte Carmelo de San Juan de la Cruz'. El acto cuenta con la colaboración del Instituto Cervantes de Tánger.
La charla estará a cargo de la catedrática española, Victoria Cirlot que será presentada por la profesora marroquí Hind Benmahjoub.
La conferencia mostrará a partir de textos e imágenes la tradición que se encuentra detrás de la obra del místico español San Juan de la Cruz, con la intención de destacar tanto la existencia de lo tradicional como las innovaciones del santo carmelita. Se espera ahondar en los significados de la obra fundamental del santo en la mística del siglo de oro español.
San Juan de la Cruz (1542-1591) fue un religioso y poeta místico del Renacimiento español. Fue reformador de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo y cofundador de la Orden de los Carmelitas Descalzos junto con Santa Teresa de Jesús.
Su obra poética, centrada en la mística se concentra en las obras Cántico espiritual, Noche oscura y Llama de amor viva. Tiene monumentos en Salamanca, Medina del Campo, Úbeda, Ávila y Granada.
Victoria Cirlot Valenzuela, es traductora y editora además de catedrática de Filología Románica en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Asimismo es coordinadora del Grupo de Investigación de la Bibliotheca Mystica et Philosophica Alois M. Haas. Sus principales líneas de investigación son la literatura medieval, la teoría de la literatura y la literatura comparada.
Por su parte, la traductora Hind Benmahjoub es profesora de la Escuela de Traducción Rey Fahd de Tánger.