Diario Calle de Agua

España - Marruecos

Actualidad

Sociedad

Creación de circuitos de acceso a discapacitados en Tetuán

Discapacitados tetuán

Un circuito de acceso para las personas con movilidad reducida, discapacitados pero no personas ciegas, se ha creado en el centro de Tetuán, una iniciativa pionera que refuerza proyectos en la ciudad a favor de las personas vulnerables de la sociedad. La creación de circuitos de acceso para las personas con movilidad reducida  facilita el desplazamiento dentro de la ciudad, el acceso a las administraciones, así como la utilización del transporte público.

Cooperación

Tánger rehabilitará el Palacio Álava-Esquível de Vitoria

palacio vitoria

El alcalde de Tánger, Bachir Abdellaoui, se ha comprometido el martes 23 a llevar a cabo la rehabilitación integral del Palacio Álava-Esquível de Vitoria, un inmueble histórico de la capital alavesa cuya propiedad pertenece al citado consistorio marroquí. Una delegación marroquí liderada por el propio alcalde de Tánger y el cónsul general de Marruecos en Bilbao, Kamal El Mahdaoui, visitó Vitoria y se reunió con el alcalde de la capital alavesa, Gorka Urtaran, para analizar la situación de este edificio, que han aprovechado también para visitar.

Transporte

Un total de 59.000 pasajeros pasaron en enero por los aeropuertos de Tánger, Tetuán y Alhucemas

aeropuerto tanger

Según las estadísticas de la Oficina Nacional de Aeropuertos casi 59.000 pasajeros, en concreto, 58986, pasaron en enero pasado por los aeropuertos de Tánger, Tetuán y Alhucemas frente a los 51.175 del mismo periodo en 2015. El aeropuerto internacional de Tánger, Ibn Battouta registró 57.419 pasajeros en enero frente a 49.293 del año pasado, lo que supone un incremento del 16,49%. El aeropuerto Saniat Ramel de Tetuán tuvo el mes pasado 885 pasajeros contra 426 de hace un año siendo un incremento del 107,75%.

Literatura

Nueva edición del poemario 'Café Hafa' de Verónica Aranda

cafe hafa1

La poeta madrileña Verónica Aranda Casado, ha editado una nueva edición de su poemario  ‘Café Hafa’ en la editorial El sastre de Apollinaire. En  2012 fue editado en  la editorial Tres Fronteras, (perteneciente a la consejería de Cultura y Turismo de la región de Murcia). Esta nueva edición de 82 páginas y editada en 2015, tiene nueve poemas nuevos y un prólogo del poeta Álvaro Valverde, autor del poemario ‘Más allá Tánger’.

Literatura

Foro de traductores marroquíes

Casablanca acogerá el foro «B2B encuentro Made in Morocco»

Traductores marroquíes que vierten la literatura en español al árabe, presentaron en el  Salón Internacional de la Edición y del Libro (SIEL) de Casablanca 2016 su constitución en un Foro de colaboración y trabajo permanente mostrando los primeros resultados de su trabajo. Entre los asistentes se encuentran el profesor Hassan Butaka, el traductor Said Benabdelhouahed y el profesor Abdelali Barouki.

Cultura

Un total de 14 largometrajes participarán en la 17 edición del FNF de Tánger

cinema rif

Un total de 14 largometrajes participarán en la 17 edición del Festival Nacional del Film (FNF) de Tánger que tendrá lugar del 26 de febrero al 5 marzo.

Entre ellos se encuentran ‘L'orchestre de minuit’ de Jérôme Olivar Cohen, ‘Larmes de Satan’ de Hicham El Jebbari, ‘The sea is behind’ de Hicham Lasri, ‘Les hommes d'argile’ de Mourad Boucif, ‘Petits bonheurs’ de Mohamed Chrif Tribak, ‘La isla de Perejil’ de Ahmed Boulane y ’A Mile in my shoes’ de Said Khallaf.

Transporte

La línea marítima Málaga-Tánger puede ser una realidad este verano

barco linea malaga tanger

El proyecto de línea marítima de pasajeros entre Málaga y Tánger sigue avanzando y según cálculos podría estar en funcionamiento este verano para la Operación Paso del Estrecho (OPE). La travesía tendría una duración de unas cuatro horas y se uniría a las existentes desde Algeciras y Tarifa y la que quiere iniciar en mayo el puerto granadino de Motril –que desde el pasado 27 de enero efectúa una rotación diaria para mercancías-

Cultura

Emotiva presencia tangerina en la presentación del documental del diario España

presentación diario España

El Colegio Profesional de Periodistas de Andalucía (CPPA) presentó el miércoles  3 de febrero en el Centro Internacional de Prensa de Madrid el documental ‘Una luz en la oscuridad. Cuando el diario España era un resquicio de libertad’, arropado por un nutrido grupo de españoles tangerinos, además de amigos y familiares de algunos trabajadores del desaparecido periódico.

Literatura

María Dueñas, Javier Valenzuela y Mohamed Lahchiri participan en la XXII edición del SIEL de Casablanca

literatura siel

Texto: Abdelkhalak Najmi

La escritora María Dueñas participará el viernes 19 de febrero a las 18:30  en un encuentro titulado Marruecos y España como fuente de inspiración de las literaturas de cada país. Este acto se enmarca dentro de las actividades de la XXII edición del Salón  Internacional de la Edición y del Libro de Casablanca (SIEL) que se celebrará en la sala Mohamed Larbi Messari (en homenaje al hispanista marroquí fallecido el pasado año).

Páginas